Tilpasset informasjon om koronaviruset på seks språk - Aldring og helse

Tilpasset informasjon om koronaviruset på seks språk

Her finner du nedlastbar informasjonsbrosjyre og informasjonsfilmer om koronaviruset, som er bearbeidet og oversatt til somali, urdu, arabisk, vietnamesisk, bosnisk og polsk.

Veileder til informasjonsbrosjyrer

Dette veiledningsheftet på norsk er en samtalestøtte til deg som er pårørende, frivillig eller helsearbeider.

Informasjon om koronaviruset på norsk

Kjenner du noen som synes det er utfordrende å finne ut av smittevernreglene? Ønsker du pålitelig informasjonsmateriell basert på myndighetenes råd på norsk?

Informasjon om koronaviruset på somali

Ma garaneysaa qof ay ku adag tahay inuu ogaado ama helo macluumaad ku saabsan sharciyada xakamaynta cudurkan? Ma dooneysaa macluumaad la isku halleyn karo oo ku sabsaan talobixinta dowladda oo af-Soomaali ku qoran?

Informasjon om koronaviruset på urdu

کیا آپ کسی ایسے فرد کو جانتے ہیں جس کو انفیکشن کنٹرول کے قواعد کو ڈھونڈنا مشکل ہو؟ کیا آپ حکومتی مشوروں کی بنیاد پر اردو میں قابل اعتماد معلومات چاہتے ہیں؟ یہاں دباچہ (بروشرز) ڈاؤن لوڈ کریں: اور فلمیں یہاں

Informasjon om koronaviruset på arabisk

هل تعرف شخص لديه صعوبة الاكتشاف أو العثور على معلومات حول قواعد للسيطرة على هذا المرض؟ هل تريد معلومات موثوقة مبنية على نصائح حكومية باللغة العربية؟ : قم بتنزيل الكتيب من هنا : والأفلام هنا

Informasjon om koronaviruset på vietnamesisk

Bạn có biết ai cảm thấy khó khăn khi tìm ra các quy tắc kiểm soát nhiễm trùng không? Bạn muốn tài liệu thông tin đáng tin cậy dựa trên lời khuyên của chính phủ bằng tiếng Việt?

Informasjon om koronaviruset på bosnisk

Da li poznajete osobe kojima je tesko razumjeti epidemioloske savjete? Da li zelite pouzdane brosure sa informacijama na bosanskom jeziku bazirane na savjetima norveskih vlasti?

Informasjon om koronaviruset på polsk

Czy znasz kogoś, kto ma trudności w tym, aby zapoznać się z zasadami kontroli zakażeń?

Informasjonsmateriellet er utviklet gjennom et prosjekt der Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har tildelt et ekstraordinært tilskudd til informasjonstiltak om covid-19 for innvandrerbefolkningen. 

Samarbeidspartnerne i prosjektet er Aldring og helse, Nasjonalforeningen for Folkehelsen, Helseetaten i Oslo kommune, Lærings- og mestringssenteret Vestre Viken, Bydelsmødre Norge, Internasjonal helse- og sosialgruppe (IHSG), NAJIB Helseorganisasjon, Moskeen Masjid Abu-Bakr Drammen, Somalisk Kultur Forening og Kulturkonsulenten AS. 

Les nyhetssaken: Vil nå eldre innvandrere med anbefalinger om smittevern mot koronaviruset