Modifiable factors affecting older patients' quality of life and physical function during cancer treatment